Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License