Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom is absent.トムはいません。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License