Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License