Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License